１月16日（日） 雨 〈81人〉
雨と風が強かったですが、『第３回川柳大賞授賞式』がにぎやかに行われ、関係の方々が多く見えました。（斉藤紘）
４ヶ月前に英国から来日したというアントニー（？）。映画の話、イギリス人の挨拶の仕方の意味などいろいろ説明して下さり、冷たい雨で来館者が少ない中、有意義なひとときをすごせました。(弘津)
１月17日（月） 晴れ 〈140人〉
エクアドル出身のシルバーナさんから、若者や外国人向けのお餅の食べ方（アイディア）を教えてもらいました。つきたてのお餅にチーズ、ウィンナー、チョコレート、イカソーメン、マシュマロなどを刻んで、好きなものをトッピングして食べるのだそうです。皆さん、ぜひやってみましょう。（吉岡）
１月20日（木） 晴れ 〈124人〉
「甘味処は、ありますか？」というお問い合わせがありました。考えてみると、「柏駅周辺にはないんだなあ」と思いました。あれば、流行るかもしれませんね。（杉野）
昔から伝わる風習というものは、地方によって面白いものがあるんですね！節分の豆まきの掛け声は「鬼も内、福も内」問い地方もある、ということを初めて知りました。（へぇ〜！）・・・と、いうことは、鬼に豆はぶつけない？！
それから・・・、『ら〜めんマップ』の記事が日経新聞に載ってから、サラリーマンの方の来館が増えたような気がします。（嶋）
▲おかげさまで『ら〜めんマップ』『古着&雑貨&カフェマップ』は昨年末から、読売、、朝日、毎日、東京、千葉日報、日経新聞各紙でご紹介いただき、大好評！ 柏のいちおしラーメンを決めるイベント『ら〜めんファイト２』も開催中です。詳しくは、こちら⇒ http://www.streetbreakers.org/
１月21日（金） 晴れ 〈151人〉
久しぶりに、バネッサさんとの会話を楽みました。“I quit cold turkey.” Love at first sight.”などを教えてもらいました。私が教えたのは、『ぐうたら亭主』とかいった悪い言葉ばかり･･･。すみません。（福田）
▲“I quit cold turkey.”は、「今まで続けていた習慣を止める」という意味のカナダでの表現だそうです。“ Love at first sight.”は、ひとめぼれ！ですね。
１月22日（土） 晴れ 〈170人〉
今日は、何気なくぶらっ〜とお見えになる方が多かった気がします。それだけKICが知れ渡って来たのでしょうね。また、頑張ります。（吉見）
１月24日（月） 晴れ 〈164人〉
Kyowa amari isogassiku nakatta desu!! Keredomo,Kawase-san to iroiro to ohanasisimasita. Indonesia no kuni no koto･･･iroiro･･･.Sugoku omosirokattadesu.（シルバーナ）
１月27日（木） 晴れ 〈107人〉
２日目の私。人を驚かせるのが、今日の仕事でした。久しぶりに私、ラム、リェン、フンさんとHeatherと会って、たくさんの話をしました。では！（シンディ）
▲昨年の７月まで、案内スタッフとして活躍していたシンディが、フィリピンから遊びに来ています。彼女に会いにたくさんの人が来館し、KICは大賑わいです。
１月28日（金） 晴れ 〈140人〉
「柏駅周辺に、信用金庫はありますか」というお問い合わせがあり、当センターから一番近い『東京ベイ信用金庫』を案内しました。この際と思い、銀行、信用金庫、信用組合などの違いをインターネットで調べて、少し勉強しました。（山口）
１月29日（土） くもり 〈172人〉
皆さま、おはようございます。ひさしぶりセンターに来なくなって、皆さんお元気でしょうか？これからセンターにがんばって来るので、よろしくお願いいたします。（ラム）
▲ラムさんはベトナム人。現在、日本の大学院入学試験に向けて勉強中です。試験は２月初旬！合格するといいですね♪
１月31日（月） 晴れ 〈131人〉
・Welcome back,Cindy!!久しぶりに会えて嬉しかったです。（網代）
（No.68_2005/2/10号掲載）
