３月18日（金） 晴れ一時雨 〈135人〉
日本語があまり話せないアメリカ人の女性に、税務署への電話を頼まれました。未入金トラブル（?）の原因は、申告書と銀行通帳の姓、名が逆のせいと判明。お金を扱う所では、機転をきかせるわけにはいかないのでしょうか･･･ヤヤコシイことですね。その後、税務署で書類を整え入金手続きをとってくれることになりひと安心しました。。（弘津）
３月19日（土） 晴れ 〈299人〉
本日15:00、『らーめん ファイト KASHIWA 2005』の最終選考の結果が発表されました。全くの同点で『ラーメン専科めん吉』と『くらま』の２店がグランプリに決定!!結果を確認しに多くの方が来館されました。私も早く食べに行ってみたいとは思っていますが、ほとぼりが冷めた頃、暑い陽射しの中熱〜いラーメンを食べにお店に行きたいと思います。（原）
▲柏の「いち押し」ラーメンを決めるイベント『らーめん ファイト KASHIWA 2005』
３月22日（火） くもり 〈119人〉
みなさん、日本に帰りました!でもたくさん日本語忘れました。HELP ME PLEASE!みなさんに会うのを楽しみにしています。（バネッサ）
▲母国カナダに一時帰国していた彼女。「しばらく、日本語を話さなかったのでとっても不安」と言っていましたが、No problem!!
引越し経験の豊富な森田さんから、引越しの極意を教わりました。「友人を作るコツは、すぐ習い事をすること」だそうです。さっそく実行する予定です。ありがとうございました。（水野）
▲２月から活動していた水野さんが、金沢に引っ越すことになりました。ちょっと淋しいですね･･･。
３月24日（木） くもり 〈124人〉
インターネットを利用に来た若い女性が、手さげ袋を忘れて帰られました。皆で心配していましたが、しばらくして取りに戻ってきました。よかったぁ。（竹田）
３月26日（土） 晴れ 〈169人〉
遠方から来館した夫婦が、「入院しているおばあちゃんと一緒に食事に行きたいのですが、車で行けるところでどこかいいお店はありますか」と尋ねられました。色々お話して、賛助会員の『そば懐石 あずみ野』、『リ･マージュ』をご案内しました。「こういう所があるとすごく助かるわね」と２人で話されながら帰られました。喜んでもらえて「ヤッタァ」という気分です。（吉見）
ストリートミュージシャンの認定申請に来た若者が目立ちました。彼らの存在は、柏の賑わいに欠かせない大きな宝物。大切にして正しい方向に伸びていって欲しいと思います。《柏ルール》が浸透して、是非街の文化として定着してほしいなぁ!（亀岡）
▲街の活性化のために、柏駅周辺でパフォーマンスするアーティストにもまちと共存し安心して活動できるよう、《柏ルール》ができました。
３月28日（月） 雨 〈99人〉
お隣の行政サービスセンターは、４月からの新体制に向け準備万端！沼南町との合併を期に、当センターの活動をもっと多くの方々に知ってもらえるよう、気合いを入れたいと思います。でも、今日は雨のためかとても静かな午後でした。
（小澤）
３月29日（火） 晴れ 〈137人〉
沼南町との合併翌日のためか、お隣の行政センターの動きが随分と賑やかになってきました。当センターへお立ち寄りの人も増えて、多くの人々に利用してもらえると思うと楽しみです。（野田）
３月31日（木） 晴れ 〈148人〉
「使用済みの切手は、どこにもっていけばいいのですか」と女性が来館。「当センターにも収集箱ありますし、『柏市社会福祉協議会』のボランティアサンターに直接お持ちいただいてもＯＫです」とお答えすると、「あ〜そうなんだぁ〜」と繰り返し、出て行かれるときも「あ〜そうなんだぁ〜」×３とつぶやいていらっしゃいました。本当に納得されたようでした。（川船）。
（No.72_2005/4/10号掲載）
