４月１日（金）４月１日（金） 晴れ 〈210人〉
こんなに来館者が多いなんて！エープリールではありません。(福田)
４月２日（土） くもり 〈211人〉
40歳くらいの外国人の男性が、「『日立メディコ』の場所、交通アクセスを教えてほしい」と来館。横にはKICまで案内してくれた、親切な日本人の若者がいました。今日は土曜日で、企業バスの運行が朝１便しかないので、路線バスで国立がんセンターの停留所で下車し、そこから１キロほど歩く行程を案内しました。日本語のわからない外国の方に、辿り着けるかどうか不安に思っていたら「僕が案内します。英語の勉強になりますから！」と、先ほどの若者が連れていってくれました。このことだけでも嬉しかったのに、しばらくして「送ってきました」と帰りに立寄ってくれました。「時事問題など話し合えて、良かったです」と！なんて素敵な若者でしょう、感動！！（吉見）
４月３日（日） 晴れ 〈165人〉
新聞記者さんが、柏駅東口で行われる予定だった『柏・沼南合併を祝うふれあいの集い』のイベントが10日に延期になったことを知らずに、取材に来ました。「どこかで何かやってないでしょうか？」というので、「今ちょうど、逆井のカタクリの花がきれいですよ」と、薦めました。記事が出るのが楽しみです。（木村）
▲数社の新聞記事に載った、逆井駅から約15分くらいのところに群生しているカタクリの花。今年も見逃した私、花の命は短いですね。
インドから来たという方が、当センターの『みんなでつくる・そだてる・ふれあう中原ふれあい防災公園 オープン 』展の防災コーナーを熱心に見ていたので、声をかけると「とても地震が心配」とのこと。「柏で起きる確率は？」「震度はどれくらいのものが予想されるのか？」など、訊ねられました。最低の防災準備品はお伝えしました。昔から「地震、雷、火事、×××」と言われるように、本当に地震はこわいです。いつ、どこで、どの程度か誰にもわからないのですから･･･。（弘津）
４月６日（水） 晴れ 〈148人〉
久しぶりの活動で緊張していたので、時間が早く過ぎました。カタクリの花の場所などの旬のお問い合わせは、調べて案内するのも楽しいですね。（堀子）
４月９日（土） 晴れ 〈211人〉
１年ぶりに活動に復帰しました。最初は右往左往しましたが、一緒に活動した案内スタッフの吉見さんに助けてもらって、無事乗り切ることができました。季節柄、桜の名所の問い合わせが多かったです。（柳下）
４月11日（月） 雨 〈123人〉
春爛漫！当センターにも花見に関する問い合わせが、たくさん来るようになりました。そこで、カタクリの里やチューリップフェスティバルなどの情報を求めて来館される方に、マップやパンフレットなどで案内しています。春っていいな･･･（小澤）
来客数は、そこそこの数字なのに案内件数は･･･。淋しいです。しかし、いまだにらーめんマップの人気にはビックリします。当センターで放映している『実録！らーめんファイト2005』を見ていると、食欲をそそられます。（高林）
４月12日（火） くもりのち雨 〈122人〉
「柏の地図はありますか？以前の荒工山団地はどうなったでしょう･･･」と年配の男性が来館。私が、柏駅周辺に買物で出るときに通る場所だったので、現在の状況を説明しました。海外で生活していて、年に１回東京に来るそうですが、今回は時間があったので、昔住んでいた柏まで来たそうです。懐かしそうに話を聞いてくれました。（根本）
４月14日（木） 晴れ 〈112人〉
きょうは、いろんなひとのやくにたちました。うれしかったです。（ジェイソン）
▲ジェイソンさんには、案内の活動だけでなく英文の日本語訳を手伝ってもらいました。大助かりです。
（No.73_2005/4/25号掲載）
