８月16日（火） 晴れ 〈165人〉
今、地震がありました。最初は、自分がめまいがしていると思っていました。最近、地震が多いですね。(池田)
▲９月１日から当センターで開催を予定していた『防災展』は、時間と場所が変更になりました。９月16日から、当センター前の展示室で行う予定です。
８月17日（水） 晴れ 〈112人〉
「自宅の側の造成工事にまつわる施工業者との覚書と念書のことで、相談したいことがあるのですが・・・」と年配のご夫婦が来館。そこで、消費者センターをご案内しましたが、うまく相談できたでしょうか。「ありがとうございました」とお帰りの際に丁寧に挨拶され、私の方がすがすがしい気分になりました。（広末）
８月18日（木） 晴れ 〈107人〉
外国の方から「ＫＩＲＡはどこ？」と聞かれ、それが国際交流協会だと知りました。まだまだ、覚えることがたくさんありますね。（小林）
▲《KIRA》とは、『柏市国際交流協会』の略称です。詳しくは⇒Menbersのコーナーをご覧下さい。
８月19日（金） 晴れ 〈127人〉
今日、私は本当に役に立ちませんでした。いらっしゃった外国人は、日本語がぺらぺらでした。どうやって勉強したのかな。（ジョシュア）
８月22日（月） くもり 〈135人〉
今日からインターンシップの研修のため、城西大学から９名の学生が当センターで活動しています。ウラカシマップ作成のために、町の調査をするそうです。（小池）
▲インターンシップ制度とは、学生が一定期間企業等の中で研修生として働き、関連のある就業体験を行う制度です。新しいウラカシマップを制作中！発行が待ち遠しい♪
８月23日（火） くもり 〈105人〉
皆さん、もし時間があれば、何を学びたいと思いますか。いろいろな秋の講座のパンフレットが、賛助会員のパンフレットコーナーに置かれています。私は、いろいろなこと習いたい。（バネッサ）
８月24日（水） くもり 〈115人〉
学生さんが、インターンシップ研修のため当センターで活動しています。目標、目的がはっきりしていて、とても一生懸命！とてもまじめで、感心しました。（網代）
８月25日（木） 雨 〈73人〉
ハワイ出身の日系人の男性に英語で質問されましたが、解らない単語があって困っていると、案内スタッフの小池さんが、中国語で《気功》という単語だと教えてくれました。そこでやっと「気功のレッスンをしているところを教えて欲しい」と言っていることが解り、案内することができました。（竹田）
８月26日（金） くもりのち晴れ 〈123人〉
「保育園や、幼稚園について知りたいのですが・・・。まだ先のことだけど、心配なので・・・」と赤ちゃんをおんぶしたお母さんが来館。事務局スタッフの渡辺さんが資料を探している間に、いろいろお話をしてみると「幼稚園と保育園の違いもよく判らない・・・」と不安そうでした。近くに同じ世代のお友達がいれば、もっと安心して子育てができるでしょうに･･･。（吉岡）
８月30日（火） 晴れ 〈135人〉
今日、案内活動の資料の中に、仙台駅までの高速バスが柏市から出ているのを発見！びっくりです！！柏市は、全国的に有名になっているのでしょうね。活性化する街、柏の未来は明るいですね！（斉藤輝）
（No.82_2005/9/10号掲載）
