・インターネット利用簿に名前を書いた青年に、「もしかして○○くん？！」と聞くと、「はい、そうです」。10数年前に、近所に住んでいた坊やが見違えるように成長していました。こんな出会いがあるのもKICの楽しみの１つです。街で見かけて「あれっ？」と思っても、声はかけられませんもの。そして今日も、インターネット利用の後に「ありがとうございました」と丁寧に声をかけてくれた方が数人。とても気持ちよく、私も頭を下げるだけでなく、はっきり声に出そう！と改めて思いました。(弘津)

８月３日（木）　晴れ　〈147人〉

・磯崎さんと案内業務がご一緒でしたので、丹東での生活の様子を伺い、とても興味深かったです。また、中国の方がいらっしゃって、磯崎さんが北京語でお話すると、だんだん相手の顔がとても和んできて、コミュニケーションの大切さを実感しました。（網代）

８月７日（月）　晴れ　〈100人〉

・日本の花火は世界一美しいとか･･･。手賀沼花火大会は風も穏やかな、夏の夜空に美しく輝いていました。暑さはこれからが本番のようです。今日も暑い中、外国の方のインターネット利用が多くありました。ハンガリーから来て、合気道を学んでいる方に、ハンガリー語のあいさつを教えていただきました。（小澤）

・今日が初出勤で、ドキドキしていました。私が案内カウンターの受付をしている間は、お客さまがそれほど来なかったので、ホッとしています。覚えが悪いのですが、私の知らない柏をたくさん知れるように、頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。（堺）

▲８月から新しく、事務局スタッフとして働くことになりました堺さんです。どうぞよろしくお願いいたします。

８月13日（日）　くもり　〈78人〉

・KICの入口の前で、入ろうかやめようか迷っている中年の女性に声を掛けて下さった、案内の相棒の斉藤（紘）さん。「東葛高校付近の整形外科を探しているのですが･･･」とのことでした。インターネットとマップでご案内したら、とても喜んでおられました。積極的に声を掛ける必要性を感じました！！（斉藤輝）

８月16日（水）　くもり 〈88人〉

・KIC内の展示が新しくなり、『地域との共生をめざして』千葉県立養護学校流山高等学園の生徒の作品が、素人の作品とは思えないような、すばらしい出来ばえに感心！！即売会の案内もあり、このような形でKICがお役に立っていて、地域の要としての存在感が発揮できるのがうれしいですね。（野田）

▲展示中の製品をはじめ、作品は11月18日（土）の、千葉県立養護学校流山高等学園で行われるKOYO祭で購入できるそうです。

８月18日（金）　晴れ　〈104人〉

・柏に来て１ヶ月という若者が、「東口方面で、駅に近くて大きなレンタルビデオ・CDショップはありますか？」と来館。なんと意外にも、柏駅近くに大きなレンタルビデオ店は無いんです。「柏って便利な所だと思っていたのですが･･･」とのこと。残念そうでしたので、柏の紹介に、裏カシマップを差し上げました。（広末）

８月21日（月）　晴れ　〈96人〉

・お盆休みも終わり、今日から本格的に仕事が始まったようです。今日は城西大学の学生さんが10人来訪し、勉強されておりました。久しぶりに若者を見ましたが、若いエネルギッシュな姿に、なんだか元気をもらいましたが、男の子10人の集団には圧倒される思いがしました。（野口）

▲今年も、城西大学の学生10人がインターンシップに来ました。マップ作成のために真夏の柏をフィールドワークで歩き、様々なお店を調査しました。今年はどんなマップができるかな？

８月25日（金）　晴れ　〈104人〉

・40歳前後のご夫婦らしき２人連れが、「柏市内の管理の行き届いた神社またはお寺を教えてほしい」といらっしゃいました。いくつか候補をあげ、『柏市文化財マップ』に印をつけて、お渡ししました。なんの目的かは聞かなかったのですが、ずいぶん熱心にお探しのようでした。そういえば、明日くらいから若干涼しく秋らしい陽気になるそうです。９月に入れば秋祭りもあって、神社に足を運ぶ機会が増えるかもしれませんね。（黒田）

８月29日（火）　晴れ　〈102人〉

・外国人の方で、「病院を教えてほしい」と来館されました。「うわぁ〜、英語！？」と後ずさりしましたが、日本語が通じました。あ〜よかった！インターネットで検索し、お見せしたところ、診療時間が15時〜19時になっていた所は、ちゃんとその時間をメモ用紙に書いていました。それを見て、この方はかなり日本通ではないかと…またビックリ！！（池田）

８月31日（木）　晴れ　〈97人〉

・月末や夏休み最後のためでしょうか？来客数はそれほど多くありませんでした。ランチマップのために友達とお店を訪問しましたが、ランチマップが出来上がったら是非ほしい！とのことでした。私もマップが出来上がるのが楽しみです。（佐藤光）

▲大人が楽しむ『柏のステキ☆ランチマップ』を待ち望んでいる方は多く、案内カウンターにも「大人のランチマップはありますか？」という声が。現在、ランチマップ編集委員会が秋の発行に向けて作成中です