９月１日（金）　くもり　〈117人〉

・雨にもかかわらず、お客さまは次々にいらっしゃいました。問い合わせも、いつもより多かったです。朝一番で、日本語が話せない外国人の方が、宅配便の不在届を手にいらっしゃいました。。連絡をしたいとのことで、皆で知っている単語を言って、なんとかご案内できました。今日シフトが一緒の仲さんは、中国にしばらく帰るため、今日から２ヶ月案内活動をお休み・・・さみし〜い！（池田）

９月２日（土）　晴れ　〈163人〉

・今日は楽しいほどお客さまが多い日です。なぜかしら・・・。年配の女性の２人連れが、KIC内に掲示中の今までの『かしわ川柳大賞』を読みながら、ゲラゲラ笑っておられました。すぐ応募用紙をお渡しすると、「よし、やってみましょ！」ですって。結構川柳など作るのは頭を使いますよね。私もたまには脳を使ってみましょ♪(吉見)

▲かしわ川柳大賞は、10月31日（火）まで「食べる」をテーマに募集中です。

９月５日（火）　晴れ　〈126人〉

・松戸からの年配のご夫婦が裏カシマップを取りにいらっしゃいました。そしてうれしい事に、柏を絶賛して下さいました。「柏は活気のある街ですね！」と、あれこれすべてほめて下さると、こちらも益々頑張って、少しでも感じよく応対できるようにしよう！と思います。（森田）

９月13日（水）　雨 〈88人〉

・今日は１日中小雨という、まさに秋の長雨といった感じの１日。そのせいか、インターネットの利用者も少ないシフトでした。もう秋。11月には柏も『芸術の街』になるそうですよ。（山口克）

▲11月は、アートのイベントが盛りだくさん！何気ない通路も店も、芸術に変わります。是非、いつもと違う柏の街を見て、聴いて、体験してみて下さい。

９月16日（土）　晴れ　〈153人〉

・本日、約２年ぶりの案内復帰で、緊張いたしました！！インターネットのご利用が多かったです。ほとんどの外国のかたは、日本語がOKですね。今日は団体の見学の方々がKICを興味深くご覧になっていかれました。（朝倉)

９月17日（日）　くもり　〈116人〉

・50歳くらいのご婦人が、「うちのおばあさん（82歳）あてに毎年来る敬老会の招待が来ない。明日は敬老の日なのに、どこに聞いたらいいのかわからないのですが・・・」と。市では特にそういう催しはやってないので、「町会の班長さんに聞いてみてはいかがでしょうか？」と申しました。ちなみに、私のところの町会では、希望者による老人会があって、１日早い今日に敬老の催しをやっています。その方も間に合えばいいのですが・・・。（山口昭）

９月21日（木）　晴れ　〈107人〉

・40歳くらいの男性が、「裏カシとはどの地域を指すのでしょうか？」との質問。地図で範囲を示してあげると、「こんなに広い地域なのですか！？」と驚いている様子。狭い小路のように思っていた様子です。手には様々なお店のパンフレットをたくさん持っており、「ここへは初めて来ましたが、情報がいろいろあって面白いですね！」と。役所との関係や、他の都市の状況などいろいろ聞かれました。（竹田）

９月23日（土）　晴れ　〈161人〉

・「この間、テレビで見たのですが、蔵を改造して作った美術館が柏にあるそうで、どこにあるか教えて下さい」とのお問い合わせ。事務局スタッフの川舩さんがすぐに、「『柏わたくし美術館』ですね」と言って、詳細をメモしてご案内。わずか３分ほどの放映だったそうですが、しっかり見ている方がいらっしゃるのですね。あちこち歩いて出かけるのが好きなので・・・とおっしゃっていました。案内カウンターの横にある『ユニーク美術館・文学館』という本にも載っていました。（吉岡）

９月26日（火）　雨　〈89人〉

・奥で作業をしていたら、カウンターのほうがにぎやかに・・・。「あれ？」と思って行ってみると、そこには１年前、イギリスへ帰ったアントニーが！！「久しぶり〜！」と、テンション高くあいさつし、「何でここにいるの？」と聞いたところ、大学院で修士を修め、今度は博士課程を取るための資金づくりにに、日本の英会話学校（埼玉県）で働くそうです。（川舩）

▲アントニーさんは、以前KICでインターネットをよく利用していたイギリス人で、久々にKICに顔を見せに来てくれました。しばらく日本で働くそうで、時々KICに遊びに来ています。

９月27日（水）　くもり　〈116人〉

・今日は光ヶ丘中学校の生徒３名が社会勉強のため、KICに１日体験しに訪れ、いろいろと業務について質問し、学んでいました。将来少しでも役立ってくれればうれしいですね。（磯崎）

９月29日（金）　くもり　〈121人〉

・ハロウィーンの飾りがとてもキレイで、雰囲気が出ています。黒とオレンジの色のコントラストが美しいです。少し前に整体をご案内した方が再度来館し、「ありがとうございました」と言われた時はうれしかったです！そんな方にはめったにお目にかかりませんのに。９月も月末を迎え、秋の気配です。さわやかな10月になるといいですね。（野口）

▲ボランティアスタッフの皆さまのおかげで、おばけやかぼちゃ、こうもりなど、ハロウィーンの飾りで館内は豪華になりました。恒例のハロウィーンイベントは今年は29日（日）に開催です。たくさんの人を誘って、みんなでワイワイ楽しい１日になるといいですね♪