ようこそ！柏へ Part3
（6/1～6/30）
6月3日（火） 雨 <143人>
雨でお問い合わせも少ないシフトでした。
６０歳前後のご婦人がみえました。
ひとり暮らしのお父様が倒れ、病院へそして介護施設へ入居になり、住んでいたマンションの片付けや施設の準備に必要な品の調達する店を探したいとのこと。
ネットなどで検索して対応しました。
同じ境遇なので、身にしみました。（中村）
▲これからは、このような問い合わせが多くなることでしょう。
「情報はインターネットで検索」の時代ですが、情報の収集は、「人から人へ」の基本的なことも、忘れてはならないのでしょうね。
あったかいふれあいのできる、かしわインフォメーションセンターへ是非、足を運んでいただきたいものです。
.................................
6月6日（金） 晴れ <162人>
本日初日です。
以前旅先で案内所に場所を聞いて大助かりした記憶がありました。
！マークは、世界共通ですね。
女性で柏学園の行き先を尋ねられた方がいらっしゃいました。
日本橋学館も柏にあるんですね。
何故柏にあるのかな。
学生さんで免許センターに行きたい方がひとり。
たまたま私の自宅が豊四季団地で①番、センター行きが③なので、すぐに対応しましたが、普段はマイカーなので、詳しく知りません。
バス路線は複雑ですが、職員さんに調べ方を教わりまして、なる程と感心。
裏カシマップをKICの方々で作成したのを聞いて、また感激！
楽しい所ですね。（鈴木）
▲新たに、ボランティアスタッフが数名加わり、他のスタッフと協力して、案内カウンターで悪戦苦闘！
「人の役にたつ案内ができて、うれしいです」と皆さん、生きがいを感じています。
.................................
6月16日（月） 晴れ <147人>
「６月１日にここで、漢方薬局について教えてもらって、よかったのでお礼に来た」という中年の男性の方がいらっしゃいました。
紹介されたお店が費用やお店の対応がよかったそうです。
ついでに柏の葉にある千葉大東洋医学研修所柏の葉の話をしたら、メモっていかれました。（板倉）
▲その後、千葉大東洋医学研究所柏の葉にもいかれたそうです。
「いい情報を教えてくれてありがとうございました。」と再度来館！
ご丁寧に、お礼を伝えに来てくださいました。
.................................
6月20日（金） くもり <131人>
オープンを待ちかねたように入って来られた若い男性。
遠方から、はるばる柏に面接に来られたそうです。
大きな旅行カバンを預けられるロッカーと着替えができる場所をお尋ねでした。
今日の面接が上手くいくことを祈るばかりです。（斉藤<輝>）
▲時には、柏の母心がめばえ、「上手くいきますように」と心配になることも･･･
ファミリーな気持ちになれる、かしわインフォメーションセンターです。
.................................
6月22日（日） 雨 <65人>
カウンターの上のアジサイがとてもきれいです。
パソコン利用の外国の方が「ゴージャス！キレイですね!!」と喜んでおられました。
「ニホンゴデハナントイウ？」と聞かれて、「ajisai」と答えました。
あれ？アジサイって日本にしかないのでしょうか？
日本以外で咲いていないのでしょうか？
梅雨が日本独特の気候だから、梅雨の花、アジサイも日本だけ？
ちょっと調べてみようと心に誓ったAシフトでした。（西川）
▲外国人の方との交流もたくさんあるんです。かたことの英語で、身振り手振り！
最近は、日本語がお上手な方が多いんですよ。
.................................
6月25日（水） 晴れ <103人>
梅雨の晴れ間が続いてますが、ご来館はやや少なめです。
でもでも、ストリートミュージシャンの許可証を･･･と、大森からお越しの「金子ジャババール」とかいう２７歳の男性、華やかなコスチュームに金髪のかつら。
元気で音楽への熱い思いを語り、しばし、楽しい時が流れました。（小澤）
▲KICでは、柏駅東口ダブルデッキで演奏希望のストリートミュージシャンの登録申請の窓口業務も行っているので、柏市以外の若者も来館します。
みなさん、恥ずかしそうに、それでも目を輝かせてやってきますよ♪
柏から、未来のミュージシャンが誕生することを祈って･･･がんばれ！！！
.................................
6月27日（金） くもり <146人>
柏市発行の正式書類や文書を英語や他言語で翻訳かつ、正式な証明書類として作成してくれる機関（課・係）が、柏市にはないということです。
有料で、民間ならありますが、市のお仕事（これから国際化へ向けても）窓口は、その様なものかナ～と思った今日この頃です。（石井）
▲外国の方に対応できるシステムが、もっと増えると、柏にも住みやすくなるんでしょうね
（No.123_2008/07/15号掲載）
